Autoren: Honnef, Joachim

Joachim HONNEF

Autor & Übersetzer

Lebensdaten: 1943 – 25.08.2024
Anzahl der Western: 75+
Western-Übersetzungen: ca. 80

Pseudonyme:
John Reno (PP) für Einzelromane & Serien

Weitere Pseudonyme:
Dave Jackson (PP), Jack Slade (VP)

Titelliste Cover-Galerie

Beteiligt an folgenden Serien

RONCO (1972-1981): Als John Reno (PP), Anzahl: 3
LOBO (1976-1981): Als John Reno (PP), Anzahl: 36 (+1 TB)
LASSITER (1972-aktuell): Als Jack Slade (VP): Anzahl: 2

RITTER ROLAND (1982-1983): Als Joachim Honnef, Anzahl: 12
KOMMISSAR X (1959-1992): Als John Reno (PP), Anzahl: 1

Beteiligt an folgenden Subserien

SCHLITZOHR-HALUNKEN (Subserie im BASTEI WILDWEST-ROMAN): Als John Reno (PP), Anzahl: 25
WACO (Subserie im BASTEI WILDWEST-ROMAN): Als John Reno (PP), Anzahl: 3

Biografie

Joachim Honnef war in den 1970er Jahren Chefredakteur im Bastei Verlag und dort für diverse Serien verantwortlich, z.B. für SANTANA. Er “entdeckte” eine Reihe von Autoren, wie z.B. Jason Dark.

Außerdem arbeitete er als Übersetzer und hat zahlreiche Western ins Deutsche übertragen, z.B einige Bände der Serien McALLISTER, SUNDANCE, LONGARM, EDGE, BREED sowie zahlreiche HEYNE WESTERN TB.

Als Western-Autor hat er hauptsächlich für die Serie LOBO geschrieben. Außerdem steuerte er einen Großteil der Romane zur Subserie SCHLITZOHR-HALUNKEN im BASTEI WILDWEST-ROMAN bei.
Kurios dabei: Honnef hat dabei einzelne Kapitel aus seinen LOBO-Romanen übernommen (meist den Roman-Anfang). So wurde aus Lobo mehrfach das Schlitzohr Whisky-Jack…

Abseits des Western schrieb Honnef auch für andere Serien, z.B. für RITTER ROLAND, einem jungen Ritter am Hofe von König Arthus. Er muss 50 Abenteuer meistern, um in der Tafelrunde aufgenommen zu werden. Die Serie wurde allerdings mit Band 30 vorzeitig beendet. Fünf weitere Romane (zwei davon von Honnef) wurden später in einem Sonderband des Ersten Deutschen Fantasy Club veröffentlicht.

EXTRA-GALERIE (1 Bild)

Autoren-Steckbrief in RITTER ROLAND Band 18

Für mehr Infos einfach mit der Maus über die Bilder fahren oder anklicken.

Western-Bibliografie (nur Erstausgaben)

Die Liste ist nach Erscheinungsdatum sortiert.

Die Liste kann nach einzelnen Spalten beliebig sortiert werden. Um zum ursprünglichen Zustand zurückzukehren, muss die Seite nur neu geladen werden.
Letztes Update: 22. Dezember 2021

Ausgabe	Titel	Autor	Jahr	Status
Star Western 253	Canyon des Grauens	John Reno	1976	EA
Star Western 272	Den Finger am Abzug	John Reno	1977	EA
Star Western 301	Der Einzelgänger	John Reno	1977	EA
Star Western TB 55	Camp der Verlorenen	John Reno	1977	EA
Lobo 062	Der Rächer aus der Hölle	John Reno	1978	EA
Lobo 072	Ich zahle mit Blei	John Reno	1978	EA
Lobo 077	Die Gierigen von Rawlins	John Reno	1978	EA
Lobo 080	Comanchen-Rache	John Reno	1978	EA
Lobo 091	Heiße Tage in Sweetwater	John Reno	1978	EA
Lobo 095	Die Todesengel	John Reno	1978	EA
Lobo 099	Ein Galgen für Lobo	John Reno	1978	EA
Lobo 104	Der Joker im Todesspiel	John Reno	1978	EA
Lobo 105	Umzingelt!	John Reno	1978	EA
Star Western 309	Die Ratten von Rock Springs	John Reno	1978	EA
Star Western TB 73	Der Satanshengst	John Reno	1978	EA
Lobo 113	Kingmans Stadt	John Reno	1979	EA
Lobo 117	Der letzte Verrat	John Reno	1979	EA
Lobo 120	So enden sie alle	John Reno	1979	EA
Lobo 126	Zahltag für Lobo	John Reno	1979	EA
Lobo 131	Tod in Crystal City	John Reno	1979	EA
Lobo 138	Die Maskenbande	John Reno	1979	EA
Lobo 146	Weiße Wölfe - Rote Wölfe	John Reno	1979	EA
Lobo 151	Die Fehde	John Reno	1979	EA
Lobo 156	Procters Ultimatum	John Reno	1979	EA
Lobo 160	Mit dem Rücken zur Wand	John Reno	1979	EA
Ronco 381	Die Goldkatze	John Reno	1979	EA
Ronco 382	Das Camp der Banditen	John Reno	1979	EA
Ronco 383	Jacksons Höllenhunde	John Reno	1979	EA
Lobo 165	Der Tausend-Dollar-Hengst	John Reno	1980	EA
Lobo 169	Ein Job für die Army	John Reno	1980	EA
Lobo 175	Der Herr der Schlangen	John Reno	1980	EA
Lobo 183	Die Goldkatze	John Reno	1980	EA
Lobo 189	Die Rache des Kojoten	John Reno	1980	EA
Lobo 191	Die Stadt der Lyncher	John Reno	1980	EA
Lobo 194	Die Schienenhaie	John Reno	1980	EA
Lobo 197	Montoyas Fluch	John Reno	1980	EA
Lobo 208	Ein Sarg für Lobo	John Reno	1980	EA
Lobo 209	Der Tag, an dem die Sonne starb	John Reno	1980	EA
Lobo 218	Big Johns Schwur	John Reno	1981	EA
Lobo 221	Flußpiraten	John Reno	1981	EA
Lobo 226	Der Landpirat	John Reno	1981	EA
Lobo 236	Die Sklavenjäger	John Reno	1981	EA
Lobo 243	Im Visier der Wölfe	John Reno	1981	EA
Lobo 249	Lakota-Rache	John Reno	1981	EA
Lobo 252	Flammende Weide	John Reno	1981	EA
Bastei Wildwest-Roman 1367	Jetzt tricksen wir den "Henker" aus	John Reno	1983	EA
Bastei Wildwest-Roman 1371	Auf nach San Antonio!	John Reno	1983	EA
Bastei Wildwest-Roman 1375	Da ritten sie zur Galgenhochzeit	John Reno	1983	EA
Bastei Wildwest-Roman 1386	Teufelstanz in Helldorado	John Reno	1983	EA
Bastei Wildwest-Roman 1389	Ein Teufelsweib für Whisky-Jack	John Reno	1983	EA
Bastei Wildwest-Roman 1393	Halunken unter falscher Flagge	John Reno	1983	EA
Bastei Wildwest-Roman 1396	Der Treck der verlorenen Engel	John Reno	1983	EA
Bastei Wildwest-Roman 1400	Tiger darf man nicht reizen	John Reno	1984	EA
Bastei Wildwest-Roman 1404	Da wurden sie zu wilden Tigern	John Reno	1984	EA
Bastei Wildwest-Roman 1408	Jetzt packen wir den Galgenvogel	John Reno	1984	EA
Bastei Wildwest-Roman 1412	Da zog Jack das As des Todes	John Reno	1984	EA
Bastei Wildwest-Roman 1416	Höllenfahrt durch Arizona	John Reno	1984	EA
Bastei Wildwest-Roman 1421	Haut drauf, Amigos!	John Reno	1984	EA
Bastei Wildwest-Roman 1427	Ein Marshal namens Whisky-Jack	John Reno	1984	EA
Bastei Wildwest-Roman 1431	Zwei heimtückische Bosse	John Reno	1984	EA
Bastei Wildwest-Roman 1435	Zum Teufelstanz ins Todestal	John Reno	1984	EA
Bastei Wildwest-Roman 1437	Die Geiselnehmer von Tombstone	John Reno	1984	EA
Bastei Wildwest-Roman 1440	Archibalds Gold	John Reno	1984	EA
Bastei Wildwest-Roman 1444	Ein Höllentanz für Whisky-Jack	John Reno	1984	EA
Bastei Wildwest-Roman 1453	Die Katze Dana	John Reno	1985	EA
Bastei Wildwest-Roman 1462	Die Millionen-Kutsche	John Reno	1985	EA
Bastei Wildwest-Roman 1466	Die Comanchero-Falle	John Reno	1985	EA
Bastei Wildwest-Roman 1470	Trink deinen letzten Whisky, Jack!	John Reno	1985	EA
Bastei Wildwest-Roman 1474	Aufs Kreuz gelegt	John Reno	1985	EA
Bastei Wildwest-Roman 1478	Waco, der Texaner	John Reno	1985	EA
Bastei Wildwest-Roman 1483	Fahrt der 1000 Schrecken	John Reno	1985	EA
Bastei Wildwest-Roman 1487	Treibjagd auf Waco	John Reno	1985	EA
Bastei Wildwest-Roman 1532	Waco reitet wieder	John Reno	1986	EA
Western-Hit 1372	Aufbruch in die Hölle	Dave Jackson	1988	EA
Western-Hit 1445	Auf der Blutspur der Kiowas	John Reno	1989	EA
Colt45 036	Pokerteufel	John Reno	1990	EA
Lassiter (1) 1278	Lassiters schöner Schutzpatron	Jack Slade (VP)	1997	EA
Lassiter (1) 1381	Lassiter und die blonde Katze	Jack Slade (VP)	1999	EA

Bibliografie (mit Nachdrucken)

Die folgende Liste beinhaltet alle jemals erschienenen Einzelausgaben, sortiert nach Ausgaben.
Nicht enthalten sind Werbebände (Kaufhaus-Auflagen) oder Sammelbände.
Haben wir etwas vergessen? Dann schreibt uns bitte!

Die Liste kann nach einzelnen Spalten beliebig sortiert werden. Um zum ursprünglichen Zustand zurückzukehren, muss die Seite nur neu geladen werden.
Letztes Update: 22. Dezember 2021

Ausgabe	Titel	Original-Titel	Autor	Jahr	Status	Original
Bastei Wildwest-Roman 1367	Jetzt tricksen wir den "Henker" aus	Jetzt tricksen wir den "Henker" aus	John Reno	1983	EA	Bastei Wildwest-Roman 1367
Bastei Wildwest-Roman 1371	Auf nach San Antonio!	Auf nach San Antonio!	John Reno	1983	EA	Bastei Wildwest-Roman 1371
Bastei Wildwest-Roman 1375	Da ritten sie zur Galgenhochzeit	Da ritten sie zur Galgenhochzeit	John Reno	1983	EA	Bastei Wildwest-Roman 1375
Bastei Wildwest-Roman 1386	Teufelstanz in Helldorado	Teufelstanz in Helldorado	John Reno	1983	EA	Bastei Wildwest-Roman 1386
Bastei Wildwest-Roman 1389	Ein Teufelsweib für Whisky-Jack	Ein Teufelsweib für Whisky-Jack	John Reno	1983	EA	Bastei Wildwest-Roman 1389
Bastei Wildwest-Roman 1393	Halunken unter falscher Flagge	Halunken unter falscher Flagge	John Reno	1983	EA	Bastei Wildwest-Roman 1393
Bastei Wildwest-Roman 1396	Der Treck der verlorenen Engel	Der Treck der verlorenen Engel	John Reno	1983	EA	Bastei Wildwest-Roman 1396
Bastei Wildwest-Roman 1400	Tiger darf man nicht reizen	Tiger darf man nicht reizen	John Reno	1984	EA	Bastei Wildwest-Roman 1400
Bastei Wildwest-Roman 1404	Da wurden sie zu wilden Tigern	Da wurden sie zu wilden Tigern	John Reno	1984	EA	Bastei Wildwest-Roman 1404
Bastei Wildwest-Roman 1408	Jetzt packen wir den Galgenvogel	Jetzt packen wir den Galgenvogel	John Reno	1984	EA	Bastei Wildwest-Roman 1408
Bastei Wildwest-Roman 1412	Da zog Jack das As des Todes	Da zog Jack das As des Todes	John Reno	1984	EA	Bastei Wildwest-Roman 1412
Bastei Wildwest-Roman 1416	Höllenfahrt durch Arizona	Höllenfahrt durch Arizona	John Reno	1984	EA	Bastei Wildwest-Roman 1416
Bastei Wildwest-Roman 1421	Haut drauf, Amigos!	Haut drauf, Amigos!	John Reno	1984	EA	Bastei Wildwest-Roman 1421
Bastei Wildwest-Roman 1427	Ein Marshal namens Whisky-Jack	Ein Marshal namens Whisky-Jack	John Reno	1984	EA	Bastei Wildwest-Roman 1427
Bastei Wildwest-Roman 1431	Zwei heimtückische Bosse	Zwei heimtückische Bosse	John Reno	1984	EA	Bastei Wildwest-Roman 1431
Bastei Wildwest-Roman 1435	Zum Teufelstanz ins Todestal	Zum Teufelstanz ins Todestal	John Reno	1984	EA	Bastei Wildwest-Roman 1435
Bastei Wildwest-Roman 1437	Die Geiselnehmer von Tombstone	Die Geiselnehmer von Tombstone	John Reno	1984	EA	Bastei Wildwest-Roman 1437
Bastei Wildwest-Roman 1440	Archibalds Gold	Archibalds Gold	John Reno	1984	EA	Bastei Wildwest-Roman 1440
Bastei Wildwest-Roman 1444	Ein Höllentanz für Whisky-Jack	Ein Höllentanz für Whisky-Jack	John Reno	1984	EA	Bastei Wildwest-Roman 1444
Bastei Wildwest-Roman 1453	Die Katze Dana	Die Katze Dana	John Reno	1985	EA	Bastei Wildwest-Roman 1453
Bastei Wildwest-Roman 1462	Die Millionen-Kutsche	Die Millionen-Kutsche	John Reno	1985	EA	Bastei Wildwest-Roman 1462
Bastei Wildwest-Roman 1466	Die Comanchero-Falle	Die Comanchero-Falle	John Reno	1985	EA	Bastei Wildwest-Roman 1466
Bastei Wildwest-Roman 1470	Trink deinen letzten Whisky, Jack!	Trink deinen letzten Whisky, Jack!	John Reno	1985	EA	Bastei Wildwest-Roman 1470
Bastei Wildwest-Roman 1474	Aufs Kreuz gelegt	Aufs Kreuz gelegt	John Reno	1985	EA	Bastei Wildwest-Roman 1474
Bastei Wildwest-Roman 1478	Waco, der Texaner	Waco, der Texaner	John Reno	1985	EA	Bastei Wildwest-Roman 1478
Bastei Wildwest-Roman 1483	Fahrt der 1000 Schrecken	Fahrt der 1000 Schrecken	John Reno	1985	EA	Bastei Wildwest-Roman 1483
Bastei Wildwest-Roman 1487	Treibjagd auf Waco	Treibjagd auf Waco	John Reno	1985	EA	Bastei Wildwest-Roman 1487
Bastei Wildwest-Roman 1532	Waco reitet wieder	Waco reitet wieder	John Reno	1986	EA	Bastei Wildwest-Roman 1532
Bastei Wildwest-Roman 1547	Im Diggercamp wird aufgeräumt	Camp der Verlorenen	John Reno	1986	ND	Star Western TB 55
Colt45 036	Pokerteufel	Pokerteufel	John Reno	1990	EA	Colt45 036
e-Books - Chaco 23	Die Gierigen von Rawlins	Die Gierigen von Rawlins	Joachim Honnef	2017	eb	Lobo 077
e-Books - Chaco 28	Ich zahle mit Blei	Ich zahle mit Blei	Joachim Honnef	2017	eb	Lobo 072
e-Books - Chaco 31	Der letzte Verräter	Der letzte Verrat	Joachim Honnef	2017	eb	Lobo 117
e-Books - Chaco 37	Procters Ultimatum	Procters Ultimatum	Joachim Honnef	2018	eb	Lobo 156
e-Books - Chaco 39	So enden sie alle	So enden sie alle	Joachim Honnef	2018	eb	Lobo 120
e-Books - Chaco 47	Mit dem Rücken zur Wand	Mit dem Rücken zur Wand	Joachim Honnef	2018	eb	Lobo 160
e-Books - Chaco 49	Die Sklavenjäger	Die Sklavenjäger	Joachim Honnef	2018	eb	Lobo 236
e-Books - Chaco 56	Die Rache der Comanchen	Comanchen-Rache	Joachim Honnef	2019	eb	Lobo 080
e-Books - Chaco 57	Umzingelt!	Umzingelt!	Joachim Honnef	2019	eb	Lobo 105
e-Books - Chaco 58	Chaco und der letzte Verrat	Der letzte Verrat	Joachim Honnef	2019	eb	Lobo 117
e-Books - Chaco 59	Die blutige Fährte der Todesengel	Die Todesengel	Joachim Honnef	2019	eb	Lobo 095
e-Books - Chaco 60	Kingmans Stadt	Kingmans Stadt	Joachim Honnef	2019	eb	Lobo 113
e-Books - Einzeltitel	Canyon des Grauens	Canyon des Grauens	Joachim Honnef	2017	eb	Star Western 253
e-Books - Einzeltitel	Roy Hunter - der einsame Reiter	Der Einzelgänger	Joachim Honnef	2017	eb	Star Western 301
e-Books - Einzeltitel	Die Ratten von Rock Springs	Die Ratten von Rock Springs	Joachim Honnef	2017	eb	Star Western 309
e-Books - Einzeltitel	Treibjagd auf Waco	Treibjagd auf Waco	Joachim Honnef	2017	eb	Bastei Wildwest-Roman 1487
e-Books - Einzeltitel	Im Diggercamp wird aufgeräumt	Camp der Verlorenen	Joachim Honnef	2018	eb	Star Western TB 55
e-Books - Einzeltitel	Immer die Hand am Colt	Den Finger am Abzug	Joachim Honnef	2018	eb	Star Western 272
e-Books - Einzeltitel	Pokerteufel	Pokerteufel	Joachim Honnef	2018	eb	Colt45 036
e-Books - Einzeltitel	Waco, der Texaner	Waco, der Texaner	Joachim Honnef	2019	eb	Bastei Wildwest-Roman 1478
Lassiter (1) 1278	Lassiters schöner Schutzpatron	Lassiters schöner Schutzpatron	Jack Slade (VP)	1997	EA	Lassiter 1278
Lassiter (1) 1381	Lassiter und die blonde Katze	Lassiter und die blonde Katze	Jack Slade (VP)	1999	EA	Lassiter 1381
Lassiter (3) 1278	Lassiters schöner Schutzpatron	Lassiters schöner Schutzpatron	Jack Slade (VP)	?	ND	Lassiter 1278
Lassiter (3) 1381	Lassiter und die blonde Katze	Lassiter und die blonde Katze	Jack Slade (VP)	?	ND	Lassiter 1381
Lobo 062	Der Rächer aus der Hölle	Der Rächer aus der Hölle	John Reno	1978	EA	Lobo 062
Lobo 072	Ich zahle mit Blei	Ich zahle mit Blei	John Reno	1978	EA	Lobo 072
Lobo 077	Die Gierigen von Rawlins	Die Gierigen von Rawlins	John Reno	1978	EA	Lobo 077
Lobo 080	Comanchen-Rache	Comanchen-Rache	John Reno	1978	EA	Lobo 080
Lobo 091	Heiße Tage in Sweetwater	Heiße Tage in Sweetwater	John Reno	1978	EA	Lobo 091
Lobo 095	Die Todesengel	Die Todesengel	John Reno	1978	EA	Lobo 095
Lobo 099	Ein Galgen für Lobo	Ein Galgen für Lobo	John Reno	1978	EA	Lobo 099
Lobo 104	Der Joker im Todesspiel	Der Joker im Todesspiel	John Reno	1978	EA	Lobo 104
Lobo 105	Umzingelt!	Umzingelt!	John Reno	1978	EA	Lobo 105
Lobo 113	Kingmans Stadt	Kingmans Stadt	John Reno	1979	EA	Lobo 113
Lobo 117	Der letzte Verrat	Der letzte Verrat	John Reno	1979	EA	Lobo 117
Lobo 120	So enden sie alle	So enden sie alle	John Reno	1979	EA	Lobo 120
Lobo 126	Zahltag für Lobo	Zahltag für Lobo	John Reno	1979	EA	Lobo 126
Lobo 131	Tod in Crystal City	Tod in Crystal City	John Reno	1979	EA	Lobo 131
Lobo 138	Die Maskenbande	Die Maskenbande	John Reno	1979	EA	Lobo 138
Lobo 146	Weiße Wölfe - Rote Wölfe	Weiße Wölfe - Rote Wölfe	John Reno	1979	EA	Lobo 146
Lobo 151	Die Fehde	Die Fehde	John Reno	1979	EA	Lobo 151
Lobo 156	Procters Ultimatum	Procters Ultimatum	John Reno	1979	EA	Lobo 156
Lobo 160	Mit dem Rücken zur Wand	Mit dem Rücken zur Wand	John Reno	1979	EA	Lobo 160
Lobo 165	Der Tausend-Dollar-Hengst	Der Tausend-Dollar-Hengst	John Reno	1980	EA	Lobo 165
Lobo 169	Ein Job für die Army	Ein Job für die Army	John Reno	1980	EA	Lobo 169
Lobo 175	Der Herr der Schlangen	Der Herr der Schlangen	John Reno	1980	EA	Lobo 175
Lobo 183	Die Goldkatze	Die Goldkatze	John Reno	1980	EA	Lobo 183
Lobo 189	Die Rache des Kojoten	Die Rache des Kojoten	John Reno	1980	EA	Lobo 189
Lobo 191	Die Stadt der Lyncher	Die Stadt der Lyncher	John Reno	1980	EA	Lobo 191
Lobo 194	Die Schienenhaie	Die Schienenhaie	John Reno	1980	EA	Lobo 194
Lobo 197	Montoyas Fluch	Montoyas Fluch	John Reno	1980	EA	Lobo 197
Lobo 208	Ein Sarg für Lobo	Ein Sarg für Lobo	John Reno	1980	EA	Lobo 208
Lobo 209	Der Tag, an dem die Sonne starb	Der Tag, an dem die Sonne starb	John Reno	1980	EA	Lobo 209
Lobo 218	Big Johns Schwur	Big Johns Schwur	John Reno	1981	EA	Lobo 218
Lobo 221	Flußpiraten	Flußpiraten	John Reno	1981	EA	Lobo 221
Lobo 226	Der Landpirat	Der Landpirat	John Reno	1981	EA	Lobo 226
Lobo 236	Die Sklavenjäger	Die Sklavenjäger	John Reno	1981	EA	Lobo 236
Lobo 243	Im Visier der Wölfe	Im Visier der Wölfe	John Reno	1981	EA	Lobo 243
Lobo 249	Lakota-Rache	Lakota-Rache	John Reno	1981	EA	Lobo 249
Lobo 252	Flammende Weide	Flammende Weide	John Reno	1981	EA	Lobo 252
Marshal Western 381	Das Camp der Verlorenen	Camp der Verlorenen	John Reno	1979	ND	Star Western TB 55
Ronco 381	Die Goldkatze	Die Goldkatze	John Reno	1979	EA	Ronco 381
Ronco 382	Das Camp der Banditen	Das Camp der Banditen	John Reno	1979	EA	Ronco 382
Ronco 383	Jacksons Höllenhunde	Jacksons Höllenhunde	John Reno	1979	EA	Ronco 383
Star Western 253	Canyon des Grauens	Canyon des Grauens	John Reno	1976	EA	Star Western 253
Star Western 272	Den Finger am Abzug	Den Finger am Abzug	John Reno	1977	EA	Star Western 272
Star Western 301	Der Einzelgänger	Der Einzelgänger	John Reno	1977	EA	Star Western 301
Star Western 309	Die Ratten von Rock Springs	Die Ratten von Rock Springs	John Reno	1978	EA	Star Western 309
Star Western TB 55	Camp der Verlorenen	Camp der Verlorenen	John Reno	1977	EA	Star Western TB 55
Star Western TB 73	Der Satanshengst	Der Satanshengst	John Reno	1978	EA	Star Western TB 73
Texas-Western 0435	Canyon des Grauens	Canyon des Grauens	John Reno	1983	ND	Star Western 253
Texas-Western 0504	Die Ratten von Rock Springs	Die Ratten von Rock Springs	John Reno	1984	ND	Star Western 309
Texas-Western 0533	Der Einzelgänger	Der Einzelgänger	John Reno	1984	ND	Star Western 301
Texas-Western 0560	Den Finger am Abzug	Den Finger am Abzug	John Reno	1985	ND	Star Western 272
Texas-Western 0581	Das Camp der Verlorenen	Camp der Verlorenen	John Reno	1985	ND	Star Western TB 55
Texas-Western 0621	Canyon des Grauens	Canyon des Grauens	John Reno	1986	ND	Star Western 253
Texas-Western 0640	Der Tramp und die tollkühne Lady	Der Satanshengst	John Reno	1986	ND	Star Western TB 73
Texas-Western 0643	Ein Teufelsweib für Whisky-Jack	Ein Teufelsweib für Whisky-Jack	John Reno	1987	ND	Bastei Wildwest-Roman 1389
Texas-Western 0668	Teufelstanz in Helldorado	Teufelstanz in Helldorado	John Reno	1987	ND	Bastei Wildwest-Roman 1386
Texas-Western 0786	Waco, der Texaner	Waco, der Texaner	John Reno	1989	ND	Bastei Wildwest-Roman 1478
Texas-Western 0791	Treibjagd auf Waco	Treibjagd auf Waco	John Reno	1989	ND	Bastei Wildwest-Roman 1487
Texas-Western 1051	Aufbruch in die Hölle	Aufbruch in die Hölle	John Reno	1994	ND	Western-Hit 1372
Texas-Western 1056	Auf der Blutspur der Kiowas	Auf der Blutspur der Kiowas	John Reno	1994	ND	Western-Hit 1445
Texas-Western 1061	Im Diggercamp wird aufgeräumt	Camp der Verlorenen	John Reno	1995	ND	Star Western TB 55
Texas-Western 1064	Waco reitet wieder	Waco reitet wieder	John Reno	1995	ND	Bastei Wildwest-Roman 1532
Western Express 24	Den Finger am Abzug	Den Finger am Abzug	John Reno	2004	ND	Star Western 272
Western-Hit 1041	Der Tramp und die tollkühne Lady	Der Satanshengst	John Reno	1982	ND	Star Western TB 73
Western-Hit 1372	Aufbruch in die Hölle	Aufbruch in die Hölle	Dave Jackson	1988	EA	Western-Hit 1372
Western-Hit 1445	Auf der Blutspur der Kiowas	Auf der Blutspur der Kiowas	John Reno	1989	EA	Western-Hit 1445
Winchester 141	Jetzt packen wir den Galgenvogel	Jetzt packen wir den Galgenvogel	John Reno	2010	ND	Bastei Wildwest-Roman 1408
Winchester 143	Da zog Jack das Ass des Todes	Da zog Jack das As des Todes	John Reno	2010	ND	Bastei Wildwest-Roman 1412
Winchester 145	Höllenfahrt durch Arizona	Höllenfahrt durch Arizona	John Reno	2010	ND	Bastei Wildwest-Roman 1416

Bibliografie (nur Übersetzungen)

Die folgende Liste beinhaltet nur die Ausgaben, die Joachim Honnef übersetzt hat.
Die Liste ist nach Ausgaben sortiert.

Die Liste kann nach einzelnen Spalten beliebig sortiert werden. Um zum ursprünglichen Zustand zurückzukehren, muss die Seite nur neu geladen werden.
Letztes Update: 12. Januar 2022

Ausgabe	Titel	Original-Titel	Autor	Jahr	Original	Original-Autor
Bastei Wildwest-Roman 1131	Der einsame Apache	The Lonely Hunt	James A. Muir	1978	Ü: Apache Azul (Breed) 1	Angus Wells
Bastei Wildwest-Roman 1134	Lautlos kam der Tod	Silent Kill	Lex Lane (VP)	1978	Ü: Apache Azul (Breed) 2	Angus Wells
Bastei Wildwest-Roman 1138	Im Todeskreis der Waffengeier	Cry For Vengeance	James A. Muir	1979	Ü: Apache Azul (Breed) 3	Angus Wells
Bastei Wildwest-Roman 1142	Die Todeskutsche	Death Stage	James A. Muir	1979	Ü: Apache Azul (Breed) 4	Angus Wells
Bastei Wildwest-Roman 1146	An den Galgen mit Azul!	The Gallows Tree	James A. Muir	1979	Ü: Apache Azul (Breed) 5	Angus Wells
Lassiter TB 044	Was Lassiter heiss macht	Gutshooter	Jack Slade (VP)	1973	Ü: Lassiter	?
McAllister 01	Wie ein Bluthund	McAllister Strikes	Matt Chisholm	1971	Ü: McAllister	Peter Watts
McAllister 02	Mit Gesetz und Colt	McAllister Justice	Matt Chisholm	1971	Ü: McAllister	Peter Watts
McAllister 03	Duell in Clanton	Blood On McAllister	Matt Chisholm	1971	Ü: McAllister	Peter Watts
McAllister 04	Die 500-Dollar-Lady	McAllister Rides	Matt Chisholm	1971	Ü: McAllister	Peter Watts
McAllister 05	Der Marshal-Killer	McAllister Makes War	Matt Chisholm	1971	Ü: McAllister	Peter Watts
McAllister 06	Sein Freund, das Halbblut	Hell For McAllister	Matt Chisholm	1971	Ü: McAllister	Peter Watts
McAllister 08	Das Gold der Armee	McAllister	Matt Chisholm	1972	Ü: McAllister	Peter Watts
McAllister 09	Mit einem Bein im Grab	Danger For McAllister	Matt Chisholm	1972	Ü: McAllister	Peter Watts
McAllister 10	Von allen Hunden gehetzt	Kiowa	Matt Chisholm	1972	Ü: McAllister	Peter Watts
McAllister 11	Tod in Montana	Death Trail	Matt Chisholm	1972	Ü: McAllister	Peter Watts
McAllister 13	Ein Kerl wie Dynamit	Tough To Kill	Matt Chisholm	1972	Ü: McAllister	Peter Watts
McAllister 15	Die Juwelen-Lady	McAllister says no	Matt Chisholm	1972	Ü: McAllister	Peter Watts
McAllister 17	Die Schlucht des Grauens	Gunsmoke for McAllister	Matt Chisholm	1972	Ü: McAllister	Peter Watts
McAllister 18	Die Goldgräberstadt	Shoot McAllister	Matt Chisholm	1972	Ü: McAllister	Peter Watts
McAllister 19	Der schwarze Herdenboß	Kill McAllister	Matt Chisholm	1972	Ü: McAllister	Peter Watts
McAllister 20	Der wahnsinnige General	Hang McAllister	Matt Chisholm	1972	Ü: McAllister	Peter Watts
Neue Western aus Amerika TB 20	Der Patriarch des Teufels	Longarm And The Avenging Angels (3)	Tabor Evans (VP)	1980	Ü: Longarm	?
Neue Western aus Amerika TB 44	Die Geistertänzer	Longarm And The Ghost Dancers (22)	Tabor Evans (VP)	1982	Ü: Longarm	?
Star Western 218	Killerjagd	Bounty Killer	John Benteen (VP)	1976	Ü: Sundance	Mike Linaker
Star Western 226	Die weiße Squaw des Kiowa	War Party	John Benteen (VP)	1976	Ü: Sundance	Benjamin Haas
Star Western 241	Die Silbermine	Run For Cover	John Benteen (VP)	1976	Ü: Sundance	Benjamin Haas
Sundance TB 34	Tod im Canyon	Canyon Kill	John Benteen (VP)	1980	Ü: Sundance	?
Western-Hit 0871	Grabhügel am Texas-Trail	Ten Tombstones To Texas	George G. Gilman	1978	Ü: John Flint (Edge)	Terry Harknett
Western-Hit 0876	Die Quittung schrieb der Teufel aus	The Big Gold	George G. Gilman	1978	Ü: John Flint (Edge)	Terry Harknett
Western-Hit 0880	In Kalifornien sollst du sterben	California Killing	George G. Gilman	1979	Ü: John Flint (Edge)	Terry Harknett
Western-Hit 0889	Teufelspatrouille	Seven Out Of Hell	George G. Gilman	1979	Ü: John Flint (Edge)	Terry Harknett
Western-Hit 0893	Sioux-Aufstand in Dakota	Sioux Uprising	George G. Gilman	1979	Ü: John Flint (Edge)	Terry Harknett
Western-Hit 0897	John Flints große Dollarjagd	Biggest Bounty	George G. Gilman	1979	Ü: John Flint (Edge)	Terry Harknett
Heyne Western TB 2555	Der Scharfschütze	The Sharpshooter	John Reese	1980		John Reese
Heyne Western TB 2573	Die Kugel trägt deinen Namen	Home To Texas	Frank Roderus	1980		Frank Roderus
Heyne Western TB 2577	Nophaie, der letzte Navaho	The Vanishing American Indian	Zane Grey	1980		Zane Grey
Heyne Western TB 2579	Der dunkle Himmel	The Stubborn Breed	Giles A. Lutz	1981		Giles A. Lutz
Heyne Western TB 2584	Der eiserne Marshal	The Iron Marshal	Louis L'Amour	1981		Louis D. LaMoore
Heyne Western TB 2623	Der Todes-Marshal	The Doomsday Marshal	Ray Hogan	1982	Ü: Marshal John Rye	Ray Hogan
Heyne Western TB 2636	Das Todeslied der Comanchen	The Wolf And The Buffalo	Elmer Kelton	1982		Elmer Kelton
Heyne Western TB 2653	Die Augen des Falken	Eyes Of The Hawk	Elmer Kelton	1983		Elmer Kelton
Heyne Western TB 2654	Bantam, der Kopfgeldjäger	Brand Of The Damned	Jeffrey M. Wallmann	1983		Jeffrey M. Wallmann
Heyne Western TB 2657	Zeit für die Rache	Season Of Vengeance	W.W. Southard	1983		W.W. Southard
Heyne Western TB 2665	Im Land der Schoschonen	The Gates Of The Mountains	Will Henry	1983		Henry W. Allen
Heyne Western TB 2672	Blutsbrüder	Blood Warriors	Jory Sherman	1983		Jory Sherman
Heyne Western TB 2673	Einsam wie der graue Wolf	Wild Freedom	Max Brand	1983		Frederick S. Faust
Heyne Western TB 2675	Pony Express	The Pony Express War	Gary McCarthy	1983		Gary McCarthy
Heyne Western TB 2681	Tödlicher Trail	The Doomsday Trail	Ray Hogan	1983	Ü: Marshal John Rye	Ray Hogan
Heyne Western TB 2682	Der Teufel teilt die Karten aus	Aces And Eights	Loren D. Estleman	1983		Loren D. Estleman
Heyne Western TB 2689	Ich ritt mit den Daltons	When The Daltons Rode	Emmett Dalton	1984		Emmett Dalton
Heyne Western TB 2692	Bowdrie	Bowdrie	Louis L'Amour	1984		Louis D. LaMoore
Heyne Western TB 2693	Der Derby-Mann schlägt zurück	Silver Shot	Gary McCarthy	1984	Ü: Der Derby-Mann	Gary McCarthy
Heyne Western TB 2695	Der Wolfsjäger	The Wolfer	Loren D. Estleman	1984		Loren D. Estleman
Heyne Western TB 2703	Blutiger Tomahawk	Red Tomahawk	Jory Sherman	1984		Jory Sherman
Heyne Western TB 2704	Das Vermächtnis des Texaners	Bowie's Mine	Elmer Kelton	1984		Elmer Kelton
Heyne Western TB 2708	Die Todesliste	Revenge At Crow City	Wayne D. Overholser	1985		Wayne D. Overholser
Heyne Western TB 2709	Explosion am Donnerpass	Explosion At Donner Pass	Gary McCarthy	1985		Gary McCarthy
Heyne Western TB 2711	Mr. St. John	Mister St. John	Loren D. Estleman	1985		Loren D. Estleman
Heyne Western TB 2713	Kershaw, der Patriot	Bold Legend	Gordon D. Shirreffs	1985	Ü: Kershaw	Gordon D. Shirreffs
Heyne Western TB 2718	Ein ausgekochtes Schlitzohr	Smokey And The Bandit	Delmar Hanks	1985	Ü: Trucker-Roman / Filmroman	Richard Elman
Heyne Western TB 2722	Harte Zeiten in Texas	After The Bugles	Elmer Kelton	1985		Elmer Kelton
Heyne Western TB 2727	Der Skalpjäger	The High Rocks	Loren D. Estleman	1985	Ü: Page Murdock 1	Loren D. Estleman
Heyne Western TB 2733	Buffalo Bill	This Old Bill	Loren D. Estleman	1986		Loren D. Estleman
Heyne Western TB 2740	Texanerstolz	Stand Proud	Elmer Kelton	1986		Elmer Kelton
Heyne Western TB 2741	Rivalen in Kansas	Leaving Kansas	Frank Roderus	1986		Frank Roderus
Heyne Western TB 2744	Der Mann aus Arkansas	One More River To Cross	Will Henry	1986		Henry W. Allen
Heyne Western TB 2745	Hängen sollst du in Montana	The Stranglers	Loren D. Estleman	1986	Ü: Page Murdock 2	Loren D. Estleman
Heyne Western TB 2750	Man nannte ihn Hombre	Hombre	Elmore Leonard	1986	Filmroman	Elmore Leonard
Heyne Western TB 2753	Der Killer	Gun Man	Loren D. Estleman	1987		Loren D. Estleman
Heyne Western TB 2754	Kershaw, der Kämpfer	Glorieta Pass	Gordon D. Shirreffs	1987	Ü: Kershaw	Gordon D. Shirreffs
Heyne Western TB 2760	Einsam sterben die Tapferen	Stamping Ground	Loren D. Estleman	1987	Page Murdock 3	Loren D. Estleman
Heyne Western TB 2762	Das Lied der Cheyenne	Song Of The Cheyenne	Jory Sherman	1987		Jory Sherman
Heyne Western TB 2763	Kershaw, der Scout	Ghost Dancers	Gordon D. Shirreffs	1987	Ü: Kershaw	Gordon D. Shirreffs
Heyne Western TB 2765	Das Gesetz des Marshals	Murdock's Law	Loren D. Estleman	1988	Ü: Page Murdock 4	Loren D. Estleman
Heyne Western TB 2769	Rivalen in Colorado	Reaching Colorado	Frank Roderus	1988	Ü: Harrison Wilke	Frank Roderus
Heyne Western TB 2771	Mein Bruder, der Wind	My Brother, the Wind	G. Cifton Wisler	1988		G. Cifton Wisler
Heyne Western TB 2772	Der Büffeljäger	The Hider	Loren D. Estleman	1988		Loren D. Estleman
Heyne Western TB 2779	Wyatt Earp - Blutiger Herbst	Bloody Season	Loren D. Estleman	1989	Ü: Filmroman	Loren D. Estleman
Heyne Western TB 2904	Im Auftrag der gefährlichen Lady	Blood Justice	Jory Sherman	1981	Ü: GUNN	Jory Sherman

Bibliografie (weitere Genres)

Die folgende Liste beinhaltet Romane, die Joachim Honnef für andere Genres verfasst hat.
Haben wir etwas vergessen? Dann schreibt uns bitte!

Die Liste kann nach einzelnen Spalten beliebig sortiert werden. Um zum ursprünglichen Zustand zurückzukehren, muss die Seite nur neu geladen werden.
Letztes Update: 28. April 2024

Ausgabe	Titel	Original-Titel	Autor	Jahr	Status	Original
Ritter Roland 07	Überfall im Morgengrauen	Überfall im Morgengrauen	Joachim Honnef	1982	EA	Ritter Roland 07
Ritter Roland 08	Gorgar, der Tyrann	Gorgar, der Tyrann	Joachim Honnef	1982	EA	Ritter Roland 08
Ritter Roland 10	Die Siegesfeier der Banditen	Die Siegesfeier der Banditen	Joachim Honnef	1982	EA	Ritter Roland 10
Ritter Roland 13	Das rothaarige Luder	Das rothaarige Luder	Joachim Honnef	1982	EA	Ritter Roland 13
Ritter Roland 16	Die Bärenfalle	Die Bärenfalle	Joachim Honnef	1982	EA	Ritter Roland 16
Ritter Roland 17	Hassos wilde Horde	Hassos wilde Horde	Joachim Honnef	1982	EA	Ritter Roland 17
Ritter Roland 18	Hochzeit mit dem Mordgesellen	Hochzeit mit dem Mordgesellen	Joachim Honnef	1982	EA	Ritter Roland 18
Ritter Roland 21	Wittig - der Schrecken vom Hotzenwald	Wittig - der Schrecken vom Hotzenwald	Joachim Honnef	1982	EA	Ritter Roland 21
Ritter Roland 23	Ein Engel als Köder	Ein Engel als Köder	Joachim Honnef	1982	EA	Ritter Roland 23
Ritter Roland 24	Verrat!	Verrat!	Joachim Honnef	1982	EA	Ritter Roland 24
Ritter Roland 31 (Sammelband)	Die Meute der Gnadenlosen	Die Meute der Gnadenlosen	Joachim Honnef	1996	EA	Ritter Roland 31 (Sammelband)
Ritter Roland 34 (Sammelband)	Im Bann der schönen Hexe	Im Bann der schönen Hexe	Joachim Honnef	1996	EA	Ritter Roland 34 (Sammelband)
Kommissar X 1184	Aufgalopp in den Tod	Aufgalopp in den Tod	John Reno	1981	EA	Kommissar X 1184

COVER-GALERIE (8 Bilder)

Cover-Beispiele…

Für mehr Infos einfach mit der Maus über die Bilder fahren oder anklicken.

WILDWEST-ROMAN - Band 1367 (Subserie Schlitzohr-Halunken)

WILDWEST-ROMAN - Band 1487 (Subserie Waco)

Wieder nach OBEN reiten….